Good evening Van Allen families, this is Mr. Zambrano with the Monday night message. As we head into the final stretch of the school year, please be aware that state testing for our third through fifth graders will be happening starting Tuesday, April 30th through Friday, May 17th. Teachers have been working very hard to make sure students are prepared. The following are some tips to help families prepare students for state testing:

  1. Discuss the test with your child.
  2. Make sure they are not scared or anxious.
  3. Tell your child that you and their teacher have high expectations and that you are both there to help them every step of the way.
  4. Make sure your child gets a good night’s sleep and a nutritious breakfast before testing.

We will have a kickoff assembly with Kevin Bracy to get students into a positive mindset. We have created a staggered schedule for testing that will allow a one day “brain break” between testing sessions. We will also be having daily and weekly incentives for students who arrive on time every day and put forth their best effort. Parents club will be providing snacks and chewing gum for all test takers, and our kinder through second grade classrooms will be creating posters and sending encouraging notes to upper grades that are testing.

This Wednesday is a minimum day and dismissal will be at 12:40 pm. We are still seeking donations for our Farmers Market/Science Night scheduled for Wednesday, April 17 at 5 pm. Finally, a parent volunteer will be sorting through our lost and found to return jackets that have been labelled with student names this week. All unclaimed jackets will be donated after school on Thursday, April 18th.

Thanks for listening and have a great week. If you have any questions or concerns regarding the announcements, please call the Van Allen office at 838-2931 and we will be happy to help.

 

Buenas noches a las familias de Van Allen, este es el Sr. Zambrano con el mensaje del lunes por la noche. A medida que nos dirigimos al último tramo del año escolar, tenga en cuenta que las pruebas estatales para nuestros estudiantes de tercero a quinto grado se llevarán a cabo desde el martes 30 de abril hasta el viernes 17 de mayo. Los maestros han estado trabajando muy duro para asegurarse de que los estudiantes estén preparados. Los siguientes son algunos consejos para ayudar a las familias a preparar a los estudiantes para las pruebas estatales: 1. Discuta la prueba con su hijo. 2. Asegúrese de que no estén asustados o ansiosos. 3. Dígale a su hijo que usted y su maestro tienen altas expectativas y que ambos están allí para ayudarlos en cada paso del camino. 4. Asegúrese de que su hijo duerma bien y desayune nutritivamente antes de la prueba. Tendremos una asamblea de inicio con Kevin Bracy para que los estudiantes adquieran una mentalidad positiva. Hemos creado un cronograma escalonado para las pruebas que permitirá una “pausa mental” de un día entre sesiones de prueba. También tendremos incentivos diarios y semanales para los estudiantes que llegan a tiempo todos los días y hacen su mejor esfuerzo. El club de padres proporcionará bocadillos y goma de mascar para todos los examinados, y nuestros salones de kindergarten a segundo grado crearán afiches y enviarán notas alentadoras a los grados superiores que están realizando las pruebas. Este miércoles es un día mínimo y la salida será a las 12:40 pm. Todavía estamos buscando donaciones para nuestra Noche de Ciencia / Mercado de Granjeros programada para el miércoles 17 de abril a las 5 pm. Finalmente, un padre voluntario estará revisando nuestras chaquetas perdidas y encontradas que han sido etiquetadas con los nombres de los estudiantes esta semana. Todas las chaquetas que no sean reclamadas serán donadas después de la escuela el jueves 18 de abril. Gracias por escuchar y que tengas una gran semana. Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a los anuncios, llame a la oficina de Van Allen al 838-2931 y estaremos encantados de ayudarle.