Good evening Van Allen families, this is Mr. Zambrano with the Monday night message. Happy Teacher Appreciation Week! Our teachers do so much for our students, please take the time this week to thank them for all that they do. Bus driver appreciation day is tomorrow, please remember to smile and share a kind word with our bus drivers who make sure our students arrive home safely each and every day. There is a Parents Club meeting scheduled for this Thursday at 2:30 pm in the Old Cafeteria. Escalon 4-H has a meeting scheduled this Thursday at 6 pm in the Multi-purpose room. If you happen to know anyone who has TK or kinder age children who live in our attendance zone, tell them to stop by the Van Allen office and pick up a registration packet. Please clear any negative lunch balances at your earliest convenience. Thanks for listening and have a great week, if you have any questions or concerns regarding these announcements please contact the Van Allen office at 838-2931 and we will be happy to help.

Buenas noches a las familias de Van Allen, este es el Sr. Zambrano con el mensaje del lunes por la noche. ¡Feliz semana de apreciación al maestra! Nuestras maestras hacen mucho por nuestros estudiantes, por favor tómese el tiempo esta semana para agradecerles por todo lo que hacen. El día de reconocimiento del conductor del autobús es mañana, recuerde sonreír y compartir una palabra amable con nuestros conductores de autobús que se aseguran de que nuestros estudiantes lleguen a casa de manera segura todos los días. Hay una reunión del Club de Padres programada para este jueves a las 2:30 pm en la antigua cafetería. Escalon 4-H tiene una reunión programada este jueves a las 6 pm en la sala de usos múltiples. Si conoce a alguien que tenga TK o niños de kinder que viven en nuestra zona de asistencia, dígales que pasen por la oficina de Van Allen y recojan un paquete de inscripción. Por favor, elimine cualquier saldo de almuerzo negativo tan pronto como sea posible. Gracias por escuchar y tener una gran semana, si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a estos anuncios, comuníquese con la oficina de Van Allen al 838-2931 y estaremos encantados de ayudarle.