What happens if my child has COVID symptoms? ¿Qué sucede si mi hijo tiene síntomas de COVID?

Dear Van Allen families,

Here are some important things to keep in mind with regards to illness once school begins under the new reopening plan.  If your child has any COVID symptoms that are not related to a chronic condition such as asthma or allergies, they must stay home, no exceptions.  If children come to school with any COVID symptoms (fever, cough, sore throat, shortness of breath, nausea, diarrhea, etc.) , they will be sent home and will need to fulfill one of the following conditions in order to return: 

 

  1.  10 days have passed since symptoms first appeared (no fever, no cough, etc) OR 
  2.  Negative COVID test AND 4 days of improvement in symptoms OR 
  3. Obtain a medical professional’s note clearing student for return based on an alternative diagnosis.  

 

If a student or household member tests positive for COVID, the student and their siblings will be sent home and be quarantined. Students will be quarantined for 14 days from their last COVID exposure date.

Our goal is to halt the transmission of this disease in the school setting so that our schools can remain open.  We will need your help and cooperation throughout this time to ensure that everyone remains as healthy as possible.  Please understand that our current process is based on an abundance of caution.  Thank you.

 

Estimadas familias de Van Allen,

Aquí hay algunas cosas importantes a tener en cuenta con respecto a la enfermedad una vez que la escuela empieza de nuevo. Si su hijo tiene algún síntoma de COVID que no esté relacionado con una condición crónica como asma o alergias, debe quedarse en casa, sin excepciones. Si los niños llegan a la escuela con algún síntoma de COVID ( fiebre, tos, dolor de garganta, dificultad para respirar, náuseas, diarrea, etc.), serán enviados a casa y deberán cumplir una de las siguientes condiciones para poder regresar:

 

  1. Han pasado 10 días desde que aparecieron los primeros síntomas (sin fiebre, sin tos, etc.) O
  2. Prueba COVID negativa Y 4 días de mejoría de los síntomas O
  3. Obtener una nota de un estudiante de limpieza profesional médica para regresar en base a un diagnóstico alternativo.

 

Si un estudiante o un miembro del hogar da positivo por COVID, el estudiante y sus hermanos serán enviados a casa y puestos en cuarentena. Los estudiantes serán puestos en cuarentena durante 14 días a partir de su última fecha de exposición a COVID.

Nuestro objetivo es detener la transmisión de esta enfermedad en el entorno escolar para que nuestras escuelas puedan permanecer abiertas. Necesitaremos su ayuda y cooperación durante este tiempo para asegurarnos de que todos se mantengan lo más saludables posible. Por favor, comprenda que nuestro proceso actual se basa en una gran cantidad de precauciones. Gracias.